Начав лазить со своим отцом в возрасте 3 лет, Томми Колдвелл (Tommy Caldwell) всю жизнь занимался скалолазанием, и за эти годы совершил первопрохождения таких известных маршрутов, как «Kryptonite» (5.14c/d) и «Flex Luthor» (5.15a). Успехи в скалолазании позволили ему заняться любимым делом — восхождением на величайшие стены нашей планеты.
За десятилетие Колдвелл прошел большие стены во многих районах:
В Патагонии (включая первое прохождение свободным лазанием маршрута «Linea di Eleganza» на Fitz Roy), в Канаде (маршрут «The Shining» на Mount Louis), но больше всего — в Америке на Эль-Капитане в Йосемитах, где он также прошел свободным лазанием один за другим несколько ИТОшных маршрутов (например маршрут «Dihedral Wall»), повторил несколько блестящих восхождений (например, свободное прохождение маршрута «The Nose») и совершал скоростные восхождения (прохождение в 2005 году за 24 часа маршрутов на El Capitan, Half Dome и Mount Watkins).


Однако все это без сомнения впечатляющие достижения бледнеют, по сравнению с последним проектом Колдвелла — «Dawn Wall». В течении пяти лет Колдвелл предпринимает попытки пройти этот маршрут свободным лазанием (обычно в отличной компании, например с Kevin Jorgeson и Jonathan Siegrist).
Весной и осенью 2012 г. СМИ сообщали о его усилиях и успехах на этом маршруте, и вот сейчас — видео, которое позволяет оценить исключительную сложность маршрута, которую Колдвелл охарактеризовал, как «самая протяженная крутая гранитная стена Северной Америки». К этому добавить нечего.
Маршрут «Dawn Wall» проходит по нависающей стене на горе Эль Капитан (El Capitan), примерно следуя ИТОшному маршруту «Mescalito». На нем как минимум 7 веревок сложностью 5.14, некоторые из которых, имеют максимальную сложность для данной категории.


Колдвелл начал работу над новым маршрутом в одиночку в 2007, в 2009 к нему присоединился напарник Jorgeson. Вдвоем они прошли свободным лазанием 11-ю веревку в 2010, но разыгравшийся шторм сделал дальнейшее прохождение слишком опасным. После того как Jorgeson получил травму, Колдвелл продолжил работу над маршрутом в одиночку, но не смог пролезть ред-пойнтом 13-ю веревку.
в 2011 году Колдвелл провел на стене 16 дней, но так и не смог преодолеть 13-ю веревку. Для прохождения некоторых из предыдущих 12-ти ему понадобилось до 15 попыток. Его партнером по связке была его жена, которую потом сменил один из друзей Колдвелла, а затем ее отец. Жена Колдвелла провела в то время на стене 10 дней. Жили они все это время в платформах.




Kevin Jorgeson во время срыва на 16-й веревке. Фото: Cooper Blackhurst

Базовый лагерь Tommy Caldwell и Kevin Jorgeson. Фото: Cooper Blackhurst

Перевод статьи: Леонид Смидович (г.Харьков)
Источник перевода: Проект ALP
Интересная статья. Она у вас переводная, а почему источник перевода: Проект ALP? Вы сами себя переводите что ли? Можете дать ссылку на англоязычную версию?
На самом деле это компиляция нескольких англоязычных статей.
«источник перевода: Проект ALP» значит что перевод на русский наш, если кто-то решит скопипастить, должны поставить ссылку.