Британская шкала создана для оценки тред-маршрутов, т.е. проходимых с установкой своих точек страховки. Она учитывает не только сложность лазания, но и сложность организации страховки. Кроме того, оценивается сложность прохождения онсайт. Подробнее особенности британской шкалы описаны вот здесь.